News

Dalle radure attorno al castello, una serata col naso all'insù per osservare costellazioni e stelle cadenti!
Non mancheranno cenni alla visione del cielo degli antichi, dalla Preistoria al Medioevo/Rinascimento.
Evento in collaborazione con Tramedistoria- Impresa Sociale.

Prenotazione necessaria al 3343346680.
Costo: 12 euro per gli adulti, 8 euro per bambini/ragazzi dai 7 ai 18 anni.

Ritrovo alle ore 20:00 al castello.

Si consiglia abbigliamento adatto alle sere in montagna e frontalino/torcia.


Pic: Associazione "Cieli Dolomitici"

---

An evening with our noses in the air to observe constellations and shooting stars!
There will be no shortage of hints on how the ancients viewed the sky, from Prehistory to the Middle Ages/Renaissance.


Reservations required on 3343346680.
Cost: 12 euros for adults, 8 euros for children/youths aged 7 to 18.

Meeting point at 8 p.m. at the castle.

Clothing suitable for evenings in the mountains and frontal/torch clothing is recommended.

A Giuseppe De Donà si deve lo studio sul foro "gnomonico" lasciato dal Vescovo e Cardinale Nicolò Cusano durante la sua permanenza, nel XV secolo, al Castello di Andraz. A cosa serviva? Cosa si nasconde dietro a quello che sembra un semplice buco nella parete? Ve lo racconterà lo studioso in persona, presente al castello per tutto il pomeriggio dalle 15:00.

Da non perdere!

Uno splendido giro ad anello costeggiando il Rio Valparola e passando sotto i Setsass, ammirando meravigliosi panorami e parlando di geologia, paleontologia, archeologia, storia e leggende!

Il ritrovo è alle 8:30 ed il ritorno è previsto per le 14:30-15:00 circa.

Pranzo al sacco.

Escursione medio-facile (ci sono alcuni passaggi che per qualcuno possono risultare difficili se si hanno problemi fisici).
Dislivello 550 metri circa, lunghezza 10 km.

Costo: € 20,00 (adulti) - € 10,00 (6 - 17 anni)

Prenotazione necessaria!

---

A splendid loop tour along the Rio Valparola and passing under the Setsass, admiring wonderful views and talking about geologypalaeontology, archaeology, history and legends!

The meeting point is at 8.30 a.m. and the return is scheduled for around 2.30-3 p.m.

Packed lunch.

Medium-easy hike (there are some passages that may be difficult for some people if they have physical problems).
Height difference approx. 550 metres, length 10 km.

Cost: € 20.00 (adults) - € 10.00 (6 - 17 years)

Reservation required

La storia della produzione di spade con il ferro del Fursil tra giochi, immagini, e prove di scherma!
In più la caccia al tesoro...del Vescovo! La seconda edizione, con novità e premi "a tema".

Le attività da spadaccino durano tutta la giornata, con inizio nei seguenti orari, con prenotazione:
- 10:30
- 14:00
- 15:30

La caccia al tesoro si può fare in qualsiasi momento, prima o dopo le attività.

Per l'occasione l'orario di apertura del castello sarà continuato, dalle 10:00 alle 18:00. Attività GRATUITE e sostenute dalla LR 17/2019 della Regione Veneto. 

---

The history of sword-making with the Fursil iron among games, pictures, and fencing trials!
Plus the treasure hunt... of the Bishop! The second edition, with novelties and ‘themed’ prizes.

Swordsmanship activities last the whole day, starting at the following times, with reservations:
- 10:30
- 14:00
- 15:30

The treasure hunt can be done at any time, before or after the activities.

For the occasion, the castle's opening hours will be continuous, from 10:00 to 18:00.

Una giornata dedicata alla storia delle punte di freccia in uso nel Medioevo, con dimostrazioni di forgiatura e prove di tiro con l'arco.

Le attività sono GRATUITE perché sostenute dalla LR 17/2019 della Regione Veneto.

Orari delle prove di tiro con l'arco: 10:00 / 11:30 / 14:00 (DA PRENOTARE)

Le dimostrazioni di forgiatura si svolgeranno negli intervalli tra le prove di tiro.

Per maggiori info contattateci!

---

A day dedicated to the history of arrowheads in use in the Middle Ages, with forging demonstrations and archery practice.

The activities are FREE because they are supported by the Veneto Region's LR 17/2019.

Archery practice times: 10:00 / 11:30 / 14:00 (TO BE BOOKED)

Forging demonstrations will take place in the intervals between shooting trials.

For further information please contact us!